BUFFERSONE - KORT FORTALT

Vågen sett fra Vågsallmenningen.
Vågsbunnen er en sentral del av buffersoneområdet.
Bilde: Byantikvaren

Et verktøy for lokal identitet og stolthet! Visjonen til buffersonearbeidet er å styrke kunnskap, tilhørighet og eierskap til verdensarv Bryggen. Buffersone bør betraktes som en mulighet til å se den historiske bykjernen som en helhet. Vi vil legge til rette for en positiv forvaltning som jobber videre på eksisterende kunnskap, løsninger og erfaringer.

Bryggens verdensarvverdier

Det finnes per i dag 1248 Verdens kultur- og naturarvsteder.  Bryggen i Bergen er én av dem, og det er vi stolt over!
Kulturarv er mer enn bare monumenter. I tillegg til materiell kulturarv (både over og under bakken), og immateriell (levende) kulturarv. Hva var den Hanseatiske historiens innvirkning på byen som sådan, både i språk, navn, skikker og kanskje også matkultur?

I Forvaltningsplanen for Bryggen er Bryggens verdensarvverdiene eller Outstanding Universal Values (OUV) delt i tre hoved temaer:
• Hanseatisk vitnesbyrd
• Havnekvarter og tidlig handelssete
• Bygningstradisjon

Bryggens verdensarvverdiene.
I Forvaltningsplanen for Bryggen er Bryggens verdensarvverdiene eller Outstanding Universal Values (OUV) delt i tre hoved temaer.
Bilde: Byantikvaren

Verdensarvområdet er kanskje mindre enn du tror

Stedene som er på Verdensarvlisten, representerer menneskehetens felles arv. Det er spesielle steder, bygg og miljøer som er viktige for vår felles historie. Visste du at Bryggen i Bergen er et av åtte verdensarvsteder i Norge?
Verdensarvstedet Bryggen omfatter bryggegårdene, Finnegården, kålhagene mot Øvregaten, samt Det Hanseatiske museum – innskrevet i en senere tid.
Bryggegårdene er en del av landskapsrommet rundt Vågen og den historiske bystrukturen. Både opplevelsen og den historiske forståelsen av Bryggen avhenger også av områder og elementer utenfor verdensarvområdets grenser.

Kart som viser verdensarvstedet Bryggen.
Lange bygningsrekker vinkelrett på kaifront. Rester av 12 gårder, 5 dobbelgårder og 2 enkeltgårder, med gjenværende bygninger. 62 hus til sammen.
Bilde: Byantikvaren

Hva og hvorfor buffersone?

Reguleringsplan Vågen, kaiene og Bryggen, 2006 (VKB) ble utarbeidet som en buffersoneplan for Bryggen, men ble vurdert som for snever av Verdensarvskomiteen i 2019.
Buffersone må svare på to sentrale spørsmål. Hvordan sikre Bryggens verdensarvverdier (OUV), samtidig som ivaretar folkene, husene og kulturmiljøet?
Da Bryggen ble innskrevet på UNESCOs liste i 1979, var fokuset på monumenter – derfor ble kun bryggegårdene inkludert. I dag ville man trolig valgt et større område som viser den historiske sammenhengen Bryggen inngår i, og som fortsatt er synlig i bybildet. Derfor trenger Bryggen en buffersone som må godkjennes av UNESCO. Byantikvaren har fått i oppdrag å lage et forslag – og trenger din hjelp.

Bryggen, sett fra Murallmenningen.
Hva er det som truer Bryggen? Er det for mange turister, gjennomgående trafikk, boss som flyter, eller havet som stiger?
Bilde: Nina Blågestad

Hvordan buffersone?

Å ta være på verdensarven betyr at en sikrer at verdensarven er en levende del av Bergen by, at Bryggen er en integrert del av Bergen by som helhet.
Hvordan sonen defineres, vil avhenge av hvilke hensyn som skal ivaretas – enten det gjelder funksjonelle og visuelle sammenhenger, eller behovet for økt aktsomhet i den historiske delen av Bergen. Alles bidrag er viktig!

UNESCO stiller konkrete krav til buffersoner:
• Presise grenser på kart
• Et ekstra lag av vern rundt verdensarven
• Utsiktspunkter og utsiktskorridorer
• Støttende verdier
• Verdensarvens umiddelbare omgivelser

Alle de 5 krav til buffersone fra UNESCO.
UNESCOs krav til buffersone.
Bilde: Byantikvaren

Helhet

Helhet er bakteppe til arbeidet med buffersone, både når det gjelder det fysiske, men også måten hvordan det jobbes.
Verdensarvstedet påvirkes av samspillet mellom mikro-, meso- og makronivåer:
• Mikro innebærer verdensarvstedet og en eventuell utvidelse av verdensarvområdet.
Er området til verdensarvstedet tilstrekkelige?
• Meso er selve buffersonen, med eventuelle undersoner.
Håndterer den faktorer som stammer utenfor det?
• Makro handler om en wider setting eller randsone.
Et steds betydning eksisterer ikke isolert.

Bryggen sett fra innseillingen på Vågen.
Bryggen sett fra innseilingen på Vågen, med fjellsiden som bakteppe.
Bilde: Byantikvaren